鴨腳木,客家人稱翕腳麻,生命力強韌,花具清雅蜜香。其花蜜呈淺琥珀色,甘中帶微苦;樹皮則是廣東涼茶「廿四味」的常用原料,也是嶺南常見中草藥,根據荔枝窩村民所述,村民會用鴨腳木來煲水洗澡,有祛風的效果。
為什麼這種木為叫「麻」呢? 原來跟客家人的遠古祖先文化有關,受河洛文化的薰陶近兩千年,客家人對很多的物件都要分性別,對大自然的事物觀察會很細緻,例如:
蝦只有叫蝦公沒有蝦乸;
唅麻(蛤蟆)廣府話叫「蛤乸」沒有「蛤公」;
「稔/菍」客家叫做乳房,毛稔,崗稔,地稔等果子成熟的時候長得像豐滿的乳房,是代表著雌性的植物;
而鴨腳木亦有分雌雄,「翕腳麻」就是指雌株的鴨腳木。